JOE BIDEN VÀ HỒI GIÁO
(bài của Peter Tran, link: https://bit.ly/33KirRS - Bút Lông Kim biên tập và dịch lại những đoạn tiếng Anh) ✨ Vừa đọc trên Fox News tin tức cụ Joe Biden đi xin phiếu người Hồi giáo, tới cái câu cụ nói: “Tôi ao ước chúng ta đã dạy nhiều hơn nữa Đức tin Hồi giáo trong trường học của chúng ta” [“I wish we taught more in our schools about the Islamic faith.”] thì tui thấy ớn lạnh! ✨ Đọc câu kế tiếp thì tui muốn phát bịnh luôn: “Biden nói với cử tri rằng cụ sẽ chấm dứt lệnh cấm đi lại của Tổng thống Trump mà ảnh hưởng đến các quốc gia có đa số người Hồi giáo vào cái ngày đầu tiên trong nhiệm kì tổng thống của cụ, và đổ lỗi cho người chiếm giữ hiện tại của Nhà Trắng về ‘sự gia tăng vô lương tâm trong chứng-ghét-sợ-Hồi-giáo’ [Biden told the voters he would end President Trump’s travel ban affecting Muslim-majority countries on day one of his presidency and blamed the White House’s current occupant for ‘an unconscionable rise in Islamophobia’.] ...