THE PHYSIOLOGICAL BENEFITS OF HUGGING – NHỮNG MỐI LỢI THUỘC SINH LÍ HỌC CỦA SỰ CHOÀNG ÔM
Bài báo tiếng Anh (nguồn: goo.gl/X0xmWK ). Bút Lông Kim dịch (trình bày song ngữ) Hugs make you feel good for a reason and it's not just the loving embrace that gives us that warm feeling in our hearts. It's much more. It affects the entire body to such an extent that many scientists claim it is equivalent to the effect of many different drugs operating on the body simultaneously. Even seemingly trivial instances of interpersonal touch can help people deal with their emotions with clarity and more effectively . Những cái choàng ôm làm cho bạn cảm thấy tốt vì một lý do, và nó không chỉ vừa là vòng tay âu yếm để cho chúng ta cảm giác ấm áp trong trái tim chúng ta. Nó là nhiều hơn thế. Nó tác động toàn bộ cơ thể ở một mức độ mà nhiều nhà khoa học cho rằng nó tương đương với tác dụng của nhiều loại thuốc men khác nhau đang hoạt động trên cơ thể cùng một lúc. Ngay cả những trường hợp dường như tầm thường của sự đụng chạm giữa cá nhân với nhau thì có thể giúp người ta t...