Bút Lông Kim

Khi còn trẻ, FYODOR Karamazov là một người đàn ông lỗ mãng, thô tục, có mối quan tâm chính là kiếm tiền và quyến rũ phụ nữ trẻ. Lão kết hôn hai lần và có ba người con trai: DMITRI là con của người vợ đầu, và IVAN và ALEXEI là con của người vợ thứ hai. FYODOR không bao giờ có niềm hứng thú nào nơi con trai của mình, và khi mẹ của chúng chết thì lão đã gửi chúng cho người thân và bạn bè nuôi dưỡng. Ở phần đầu cuốn tiểu thuyết, DMITRI Karamazov là một người lính hai mươi tám tuổi thì vừa trở về nơi thị trấn của FYODOR . FYODOR không vui khi thấy DMITRI vì DMITRI đến để đòi lại tiền thừa kế do mẹ gã để lại. FYODOR có kế hoạch giữ tiền thừa kế cho chính mình. Hai người nhanh chóng rơi vào xung đột về tiền bạc, và IVAN trí thức lạnh lùng, người mà không biết rõ cha mình và anh trai mình thì cuối cùng đã được gọi đến để giúp giải quyết tranh chấp của họ. ALEXEI đầy chân tín và tốt bụng, khoảng hai mươi tuổi, cũng sống trong thị trấn, nơi anh là một người tập tu, hoặc một ngườ...

bài viết của Phạm Thị Hoài DỊCH VÀ DIỆT Lúc bước vào dịch thuật hơn ba mươi năm trước, tôi là một kẻ điếc, bom nổ bên tai còn chẳng biết chứ đừng nói là súng. Tôi xông vào nghề với khí thế tất thắng, hớn hở bắc cầu giữa hai vương quốc ngôn ngữ, mọi rào cản đều xem thường, thấy mình là một sứ giả vô cùng quyền biến. Không biết rằng lịch sử thế giới này đã hình thành, một phần quan trọng, từ nhầm lẫn, trong đó có không ít những sai lầm về dịch thuật. Độ chênh mong manh giữa bản gốc và bản dịch từng đẩy nhân loại vào những bi kịch khôn lường. Thảm họa Hiroshima có lẽ đã không xảy ra , nếu từ mokusatsu ( 黙 殺 ) trong tiếng Nhật được dịch thận trọng hơn. Thủ tướng Nhật khi ấy, ông Suzuki Kantarō, đã dùng mokusatsu trong buổi họp báo ngày 28 tháng Bảy 1945 để diễn tả thái độ của chính phủ Nhật trước Tuyên bố Potsdam , tối hậu thư của phe Đồng Minh yêu cầu Nhật đầu hàng vô điều kiện. Mokusatsu là từ ghép của moku , gốc Hán là mặc , và satsu , gốc Hán là sát , có thể dịch nhiều cá...

Lướt qua một số tờ báo trong nước, bạn sẽ không khỏi giật mình vì thông tin người Trung Quốc phạm tội đủ thứ loại trên đất nước Việt Nam. Dưới đây là liệt kê sơ lược các loại Trung Quốc phạm pháp thời gian từ đầu năm đến nay (nếu tính nhiều năm thì khủng khiếp): Hơn 380 người Trung Quốc tham gia đường dây đánh bạc 10.000 tỷ ở khu Our City Hải Phòng Lực lượng công an tiến hành bắt giữ các đối tượng trong vụ án Bắt 21 đối tượng người Trung Quốc liên quan đến việc tổ chức đánh bạc qua mạng ở Quảng Ninh. Nhóm đối tượng người Trung Quốc bị bắt giữ Phá đường dây đánh bạc quốc tế có 77 người Trung Quốc tại Quảng Ninh, Đà Nẵng và Khánh Hòa Các nghi phạm người Trung Quốc bị bắt giữ Bắt 3 thanh niên Trung Quốc nghi giết tài xế, cướp taxi ở Bắc Giang và phi tang ở Phú Thọ rồi trốn lên Sơn La Ba nghi phạm người Trung Quốc tại cơ quan công an – Ảnh: Công an cung cấp Nhóm 5 người Trung Quốc thuê trẻ em Việt Nam đóng phim người lớn tại Đà Nẵng 6 đối tượng liên quan vụ việc bị b...