Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ 2016

NHƯ NHỮNG HOÀNG HÔN BỎ MẶT TRỜI

thơ Nguyễn Tất Nhiên  Tôi bắt đầu yêu hay bắt đầu dự tính?  (Dự tính nào cũng thật ngây thơ!)  Tôi bắt đầu ngây thơ hay bắt đầu già?  (Khi mặc cả tình yêu cũng thù hận)  Xin đánh đổi cuộc đời này (lận đận)  Bằng phút giây cầm được tay người  Em còn đứng bên dòng sông ngát lạnh  Cho đầy hồn mơ ước viển vông  Tôi còn đứng bên dòng sông giá lạnh  Cho một mưu toan tự tử âm thầm  Ngày sắp hết, năm sắp hết  Thời gian nào cho bốn mắt ta xanh?  Thời gian nào đưa ta về địa ngục?  (Những kẻ yêu nhau chẳng có thiên đàng)  Thế nào rồi em cũng bỏ tôi  Như những hoàng hôn bỏ mặt trời  Khi tôi thốt lời tình như bảo vật  Em ngu si nên từ chối dễ dàng  Tôi ngu si nên làm người không tiếc của  (Hai kẻ ngu si khó sống gần)  Thế nào rồi em cũng giết tôi  Xin hận thù em suốt quãng đời  Tôi bắt đầu yêu hay bắt đầu dự tính?...

Blowin' In The Wind - Đang Thổi Cuốn Trong Gió

Hình ảnh
Lời bài hát của Bob Dylan vừa đoạt giải Nobel Văn học 2016 Bút Lông Kim dịch trình bày song ngữ. How many roads must a man walk down Before you call him a man? How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Bao nhiêu con đ ườ ng m ộ t ng ườ i đà n ô ng ph ả i b ướ c xu ố ng Tr ướ c khi b ạ n g ọ i anh ta l à m ộ t ng ườ i đà n ô ng? Bao nhiêu bi ể n kh ơ i m ộ t b ồ c â u tr ắ ng ph ả i dong bu ồ m Tr ướ c khi n ó ng ủ trong c á t? Yes, how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned? The answer my friend is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind. Vâng, bao nhiêu l ầ n nh ữ ng tr á i đ ạ n ph á o ph ả i bay Tr ướ c khi ch ú ng b ị ng ă n ch ặ n m ã i m ã i? B ạ n t ô i ơ i c â u tr ả l ờ i đ ang th ổ i cu ố n trong gi ó Câu tr ả l ờ i đ ang th ổ i cu ố n trong gi ó . Yes, how many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? Yes, how many years can some people e...

THE PHYSIOLOGICAL BENEFITS OF HUGGING – NHỮNG MỐI LỢI THUỘC SINH LÍ HỌC CỦA SỰ CHOÀNG ÔM

Hình ảnh
Bài báo tiếng Anh (nguồn: goo.gl/X0xmWK ). Bút Lông Kim dịch (trình bày song ngữ) Hugs make you feel good for a reason and it's not just the loving embrace that gives us that warm feeling in our hearts. It's much more. It affects the entire body to such an extent that many scientists claim it is equivalent to the effect of many different drugs operating on the body simultaneously. Even seemingly trivial instances of interpersonal touch can help people deal with their emotions with clarity and more effectively . Những cái choàng ôm làm cho bạn cảm thấy tốt vì một lý do, và nó không chỉ vừa là vòng tay âu yếm để cho chúng ta cảm giác ấm áp trong trái tim chúng ta. Nó là nhiều hơn thế. Nó tác động toàn bộ cơ thể ở một mức độ mà nhiều nhà khoa học cho rằng nó tương đương với tác dụng của nhiều loại thuốc men khác nhau đang hoạt động trên cơ thể cùng một lúc. Ngay cả những trường hợp dường như tầm thường của sự đụng chạm giữa cá nhân với nhau thì có thể giúp người ta t...

PHƯƠNG PHÁP HUẤN LUYỆN 7 LỆNH CƠ BẢN TRÊN CHÓ

Hình ảnh
Huấn luyện các động tác cơ bản ban đầu cho chó là có ý nghĩa hết sức quan trọng, nhằm rèn luyện cho chó có kỷ luật cao, hạn chế những hành vi hoang dã, rèn luyện cho chó cả về thể lực, cho chó vận động cơ bắp nở nang, phát triển cân đối, có tính linh hoạt, dũng cảm, bền bỉ. Việc huấn luyện các động tác cơ bản cho chó làm cơ sở cho chó tăng thêm mối quan hệ thân thiết giữa chủ và chó. Việc huấn luyện ban đầu cần có xích “kỷ luật” để đeo vào cổ chó làm cho chó học thuộc bài nhanh hơn. Trước khi bắt tay vào dạy chó, các bạn cũng cần chú ý những điều sau, mà theo tôi đó là cần thiết. 01 Đầu tiên là phải thương mến chó: Phải coi chó như người bạn đồng hành, gọi tên, vuốt ve, chơi đùa tạo cho chó sự quyến luyến, vui vẻ giúp người và chó có tình cảm tốt cho việc huấn luyện sau này. 02 Phải kiên nhẫn: Điều này là vô cùng quan trọng trong huấn luyện chó, chủ chó không được nóng tính chửi rủa đánh đập chó, làm chó sợ hãi dẫn tới không tiếp thu được. 03 Ra lệnh cho chó: ...