10 DANH NGÔN HÀNG ĐẦU CỦA DONALD TRUMP

Top 10
DONALD TRUMP
QUOTES

10 

VỚI KHÔNG ĐAM MÊ THÌ BẠN CHẲNG CÓ NĂNG LƯỢNG,

VỚI KHÔNG NĂNG LƯỢNG THÌ BẠN CÓ KHÔNG GÌ.

Without passion you don't have energy,

without energy you have nothing.

Donald Trump

9

PHẦN LÀM NÊN KẺ CHIẾN THẮNG LÀ BIẾT KHI ĐỦ LÀ ĐỦ.

ĐÔI KHI BẠN PHẢI TỪ BỎ CUỘC CHIẾN VÀ BƯỚC ĐI,

VÀ DI DỜI TIẾP NƠI THỨ GÌ ĐÓ MÀ HIỆU QUẢ HƠN.

Part of being a winner is knowing when enough is enough.

Sometimes you have to give up the fight and walk away,

and move on to something that's more productive.

Donald Trump

8

MỘT TRONG NHỮNG NAN ĐỀ THEN CHỐT NGÀY NAY ĐÓ LÀ

CHÍNH TRỊ LÀ MỘT SỰ Ô NHỤC NHƯ THẾ,

NHỮNG NGƯỜI TỐT KHÔNG ĐI VÀO CHÍNH PHỦ.

One of the key problems today is

that politics is such a disgrace,

good people don't go into government.

Donald Trump

7

CHÚNG TA PHẢI PHÁT NGÔN MỘT CÁCH CỞI MỞ,

TRANH LUẬN VỀ NHỮNG SỰ BẤT ĐỒNG MỘT CÁCH TRUNG THỰC,

NHƯNG LUÔN LUÔN THEO ĐUỔI TÌNH ĐOÀN KẾT.

We must speak our minds openly,

debate our disagreements honestly,

but always pursue solidarity.

Donald Trump

6

CẢ ĐỜI TÔI LÀ QUANH SỰ CHIẾN THẮNG.

TÔI KHÔNG THUA MẤT THƯỜNG XUYÊN.

TÔI GẦN NHƯ KHÔNG BAO GIỜ THUA MẤT.

My whole life is about winning.

I don't lose often.

I almost never lose.

Donald Trump

5

KHI BẠN MỞ TRÁI TIM CỦA BẠN NƠI CHỦ NGHĨA YÊU NƯỚC

THÌ KHÔNG CÓ CHỖ CHO THÀNH KIẾN.

KINH THÁNH KỂ BẢO CHÚNG TA:

'TỐT ĐẸP VÀ DỄ CHỊU LÀM SAO

KHI NHỮNG CON DÂN CỦA THIÊN CHÚA

SỐNG CÙNG NHAU TRONG SỰ THỐNG NHẤT.'

When you open your heart to patriotism,

there is no room for prejudice.

The Bible tells us,

'How good and pleasant it is

when God's people

live together in unity.'

Donald Trump

4

TÔI ĐÃ QUÀNG ÔM NHỮNG NGƯỜI MẸ ĐANG KÊU KHÓC,

NHỮNG NGƯỜI MÀ ĐÃ MẤT CON CÁI MÌNH

BỞI VÌ NHỮNG CHÍNH TRỊ GIA CỦA CHÚNG TA ĐÃ ĐẶT NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ CÁ NHÂN CỦA HỌ TRƯỚC NHỮNG ĐIỀU TỐT ĐẸP CỦA QUỐC GIA.

TÔI KHÔNG CÓ SỰ KIÊN NHẪN CHO SỰ BẤT CÔNG,

KHÔNG SỰ DUNG THỨ CHO SỰ THIẾU NĂNG LỰC CỦA CHÍNH PHỦ,

KHÔNG CÓ SỰ THÔNG CẢM CHO NHỮNG NHÀ LÃNH ĐẠO MÀ KHIẾN THẤT BẠI CÔNG DÂN CỦA MÌNH.

I have embraced crying mothers

who have lost their children

because our politicians put their personal agendas before the national good.

I have no patience for injustice,

no tolerance for government incompetence,

no sympathy for leaders who fail their citizens.

Donald Trump

3

KHÔNG ƯỚC MƠ NÀO LÀ QUÁ TO.

KHÔNG CÓ THỬ THÁCH NÀO LÀ QUÁ LỚN.

KHÔNG GÌ CHÚNG TÔI MUỐN CHO TƯƠNG LAI CỦA CHÚNG TA

LÀ NGOÀI TẦM VỚI CỦA CHÚNG TA.

No dream is too big.

No challenge is too great.

Nothing we want for our future

is beyond our reach.

Donald Trump

2

KHI MỘT AI ĐÓ THÁCH THỨC BẠN THÌ HÃY ĐÁNH TRẢ.

HÃY LÀ BẠO LIỆT, HÃY LÀ BẤT KHUẤT.

When somebody challenges you, fight back.

Be brutal, be tough.

Donald Trump

1 

ĐÔI KHI BẰNG CÁCH THUA MẤT MỘT TRẬN ĐÁNH

THÌ BẠN TÌM THẤY MỘT LỐI MỚI

ĐỂ CHIẾN THẮNG CÁI CUỘC CHIẾN TRANH.

Sometimes by losing a battle

you find a new way

to win the war.

Donald Trump

Bản dịch Việt ngữ của Bút Lông Kim

Nguồn nguyên bản tiếng Anh: https://www.brainyquote.com/lists/authors/top_10_donald_trump_quotes