Bút Lông Kim

Lời bài hát của Bob Dylan vừa đoạt giải Nobel Văn học 2016 Bút Lông Kim dịch trình bày song ngữ. How many roads must a man walk down Before you call him a man? How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Bao nhiêu con đ ườ ng m ộ t ng ườ i đà n ô ng ph ả i b ướ c xu ố ng Tr ướ c khi b ạ n g ọ i anh ta l à m ộ t ng ườ i đà n ô ng? Bao nhiêu bi ể n kh ơ i m ộ t b ồ c â u tr ắ ng ph ả i dong bu ồ m Tr ướ c khi n ó ng ủ trong c á t? Yes, how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned? The answer my friend is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind. Vâng, bao nhiêu l ầ n nh ữ ng tr á i đ ạ n ph á o ph ả i bay Tr ướ c khi ch ú ng b ị ng ă n ch ặ n m ã i m ã i? B ạ n t ô i ơ i c â u tr ả l ờ i đ ang th ổ i cu ố n trong gi ó Câu tr ả l ờ i đ ang th ổ i cu ố n trong gi ó . Yes, how many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? Yes, how many years can some people e...

Bài báo tiếng Anh (nguồn: goo.gl/X0xmWK ). Bút Lông Kim dịch (trình bày song ngữ) Hugs make you feel good for a reason and it's not just the loving embrace that gives us that warm feeling in our hearts. It's much more. It affects the entire body to such an extent that many scientists claim it is equivalent to the effect of many different drugs operating on the body simultaneously. Even seemingly trivial instances of interpersonal touch can help people deal with their emotions with clarity and more effectively . Những cái choàng ôm làm cho bạn cảm thấy tốt vì một lý do, và nó không chỉ vừa là vòng tay âu yếm để cho chúng ta cảm giác ấm áp trong trái tim chúng ta. Nó là nhiều hơn thế. Nó tác động toàn bộ cơ thể ở một mức độ mà nhiều nhà khoa học cho rằng nó tương đương với tác dụng của nhiều loại thuốc men khác nhau đang hoạt động trên cơ thể cùng một lúc. Ngay cả những trường hợp dường như tầm thường của sự đụng chạm giữa cá nhân với nhau thì có thể giúp người ta t...

Huấn luyện các động tác cơ bản ban đầu cho chó là có ý nghĩa hết sức quan trọng, nhằm rèn luyện cho chó có kỷ luật cao, hạn chế những hành vi hoang dã, rèn luyện cho chó cả về thể lực, cho chó vận động cơ bắp nở nang, phát triển cân đối, có tính linh hoạt, dũng cảm, bền bỉ. Việc huấn luyện các động tác cơ bản cho chó làm cơ sở cho chó tăng thêm mối quan hệ thân thiết giữa chủ và chó. Việc huấn luyện ban đầu cần có xích “kỷ luật” để đeo vào cổ chó làm cho chó học thuộc bài nhanh hơn. Trước khi bắt tay vào dạy chó, các bạn cũng cần chú ý những điều sau, mà theo tôi đó là cần thiết. 01 Đầu tiên là phải thương mến chó: Phải coi chó như người bạn đồng hành, gọi tên, vuốt ve, chơi đùa tạo cho chó sự quyến luyến, vui vẻ giúp người và chó có tình cảm tốt cho việc huấn luyện sau này. 02 Phải kiên nhẫn: Điều này là vô cùng quan trọng trong huấn luyện chó, chủ chó không được nóng tính chửi rủa đánh đập chó, làm chó sợ hãi dẫn tới không tiếp thu được. 03 Ra lệnh cho chó: ...

Tác giả: Kurt Wagner (Nguồn: http://goo.gl/SCEieG ) - Người dịch: Bút Lông Kim (trình bày song ngữ) It's only been 10 years, but the company that connected the world has had more experiences than most have in a lifetime. It's been the focus of a major motion film. It's played a role in multiple political revolutions. And most notably, it connects more people than any other single company ever has. Nó duy chỉ 10 năm thôi nhưng công ti đã kết nối thế giới này thì đã và đang có nhiều kinh nghiệm hơn so với hầu hết người ta có trong một đời người. Nó đã và đang là tiêu điểm của một bộ phim chuyển động lớn. Nó đã và đang đóng một vai trò trong nhiều những cuộc cách mạng chính trị. Và đáng chú ý nhất, nó kết nối nhiều người hơn bất cứ một công ti đơn lẻ nào khác kia từng có . With more than 1.2 billion users (and counting), Facebook has more than 17% of the world's population actively using the platform — and that's without almost all of China, where Face...